Belgium

Belgium: 16-27 January 2008

I stayed with my super great friend in Brussels, the trade lawyer who enjoys washing up. We made our way out of town to Bruges, Ghent and Antwerp on weekends. They were all great fun, (despite a bit of drama with trains from Antwerp) perfect vacation!

You must not get us wrong, we didn't only have lots of chocolate but also plenty of Thai and Korean food - thanks to the impressive Brussels Asian supermarket.

Edinburgh

Edinburgh: I made my way in town during 12-15 January 2008

Day 1 was icy sunny day, the rest of the days were mostly rainy and cloudy.

Image: Looking from the Castle towards the mountain in front of the flat where the Rentons live.

Be back in two weeks | เจอกันอีกทีอีกสองสัปดาห์ค่ะ

Okay, it's time to go away from Oxford for a while. See you after two weeks. Cheers.

ไม่อยู่อ็อกฟอร์ดสองสัปดาห์นะคะ กลับอีกทีปลายเดือนวันที่ 27 ละเจอกันจ้า

Vacation time! การบ้านเสร็จแล้วได้เวลาไปเที่ยวแล้วจ้าาาา

Submitted my written work tonight, wow, what a relief! Finally I can feel a real vacation mood, I should get ready for a couple of week travel soon.

Maybe a bit of skiing near Edinburgh and lots of Belgian chocolate. Yippee!

Back in Oxford on the 27th Jan. If you're home, do watch Australian Open for me too! Let's see if I can find some free screening of any match at all, timing doesn't seem an ideal. See you then.

เย้ๆๆๆๆ ทำการบ้านเสร็จแล้วค่ะพ่อแม่พี่น้อง ฮิฮิ ส่งคุณครูละไปเที่ยวได้ค่ะ วันเสาร์นี้ไปเอดินเบอระนะ ใครอยู่ใกล้ๆ แวะมาเที่ยวด้วยกันนะคะ ไงจะวิ่งเล่นกะน้องอดัมเผื่อนะ อ้อ กลับจากสก็อตแลนด์ละจะเลยไปเบลเยี่ยมด้วย ละจะซื้อช็อคโกแลตมาฝากค่ะ

ถ้ามีโอกาสฝากดูออสเตรเลียน โอเพน เผื่อด้วยนะคะ ฮือๆ เราต้องอดดูแน่ๆ เลย กลับมาถึงอ็อกฟอร์ดเค้าชิงชนะเลิศกันเสร็จไปแร่ว

คิดถึงทุกคนจ้า

Living away from home... อดไปงานแต่งงานน้อง

... it does make me miss a number of things so far.

My grandaunt passed away last month, and I couldn't be there at her funeral. Then next month my younger sister is getting married, again I wouldn't be able to be present there at their wedding.

Oh well, I've only lived away from home for four months, it feels like I've missed a number of things already.

Will be back home soon anyway.

พึ่งอยู่ไกลบ้านไม่กี่เดือน เหมือนมาตั้งนานละเลย พลาดอะไรๆ เยอะแยะ คุณยายเสียก็อดไปงานศพ นี่้น้องจะแต่งงานก็อดอีก ไว้กลับบ้านค่อยเย้วๆ ด้วยกันละกันเนอะ อีกไม่นานค่ะ

Commercial break | พักโฆษณาสักครู่ค่ะ

Sister of Thai King passed away | สมเด็จพระพี่นางฯ สิ้นพระชนม์

The elder sister of Thailand's revered King Bhumibol Adulyadej has died of abdominal cancer at the age of 84.

Read more on BBC website...